Bože, vážně jsem myslela, že je to všechno už za mnou.
I sve to izgleda kao jedan dug, neizbežan trenutak.
A všechno se to tváří jako jedna nekonečná chvíle.
Kakve sve to ima veze sa mnom?
Co to všechno má společného se mnou?
Sve što sam ikad uèinila, sve to uèenje otkad sam imala 11 godina, jeste kako bi smrt spreèila, a ne prouzrokovala.
Vše, co jsem udělala, každé slovo, které jsem studovala od 11 let, má smrti zabránit, ne ji způsobit.
Za mene je sve to isto.
Pro mě je to všechno stejné.
Mislim da je sve to povezano.
Ne, myslím, že přesně v tom to leží.
l sve to nauèiš u jednom danu?
To všechno si se naučil za jeden den?
Šta ako je sve to bilo uzalud?
Co když jsem tu byla zbytečně?
Sve to ide u rok službe.
Tak to chodí, když si bráníme území.
Ispitaj sve to ili æe ti žena saznati za dete u Riversajdu.
Radši to zjisti, nebo tvé ženě řeknu o tom tvém dítěti z Riverside.
Stavio sam ga u rezervoar za naftu pun deterdženta za rublje i ceði i sve to zaèepio.
Pak jsem ho dal do nádrže na olej s pracím prostředkem a hydroxidem a zapečetil ji.
Sve to mi ništa ne znaèi.
Nic z toho pro mě nic neznamená.
To je sve, to je sve.
To je vše, že je vše.
A kako ti sve to znaš?
A víte, že to všechno, jak?
(Smeh) (Aplauz) Ispričaću vam jednu kratku priču da bih vam dočarao kako mi je sve to palo.
(smích) (potlesk) Řeknu vám krátkou historku, která vám přiblíží, jaké to pro mě je.
Reč ne-teista bi u tom smislu značila sve to, a da nasuprot reči "ateista" ne izaziva te fobične i histerične reakcije.
Toto všechno by non-teista splňoval, a přitom na rozdíl od ateisty nevzbuzuje takové panické, hysterické reakce.
I kada već sve to radiš uradi to koristeći kao kalup ovaj 3D oblik."
A když už jste u toho, ať mají takovýhle tvar."
Radeći u Guglu, pokušao sam da iskombinujem tu svoju želju sa tehnologijom i učinim sve to dostupnijim.
A zatímco jsem pracoval pro Google, pokoušel jsem se svou touhu zpřístupnit muzea spojit s technologií.
I sve to samo od daška vazduha koji izađe iz naših usta.
To vše kvůli tomu, že jsme z úst vyfoukli trochu vzduchu.
I sve to samo zbog kumulativne kulturalne adaptacije.
A to vše díky kumulativní kulturní adaptaci.
I sve to vidimo u nezaustavljivom maršu ka standardizaciji.
Vidíme to v neúprosném postupu směrem ke standardizaci.
Sve to vreme sam živela u gradu jer, da budem iskrena, plašila sam se drveća.
Tenkrát jsme žila ve městě, protože, upřímně řečeno, měla jsem strach ze stromů.
Pokazaću vam sve to i demonstrirati kako to funkcioniše, isključivo koristeći primere ljudi koji stvari shvataju pogrešno.
A všechny tyto rysy vám vysvětlím a demonstruji, jak fungují, výhradně použitím příkladů lidí, kteří je používají špatně.
Potom, naravno, zaključite da ljudi koji jedu sve to imaju manje bora.
že lidé kteří jí zeleninu a olivový olej mají méně vrásek.
I taj jedan veliki nedostatak je to da ste, dok vršite sve to učenje, vi zapravo bespomoćni.
A tou velkou nevýhodou je, že dokud se to všechno nenaučíte, budete bezbranní.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
(Smeh) Rekao sam: "Kako je, pobogu, moguće da znaju sve to?"
(Smích) Já na to tedy: "Jak to, proboha, všechno víte?"
I tako je ona držala sve to u svojoj fioci, a godinama kasnije, pošto je otišla u penziju, gledala sam neku od te iste dece kako joj prilaze i govore: "Znate, G-đo Voker, promenili ste mi život.
A tohle všechno měla ve svém stole a po letech, když odešla do důchodu, jsem viděla, jak některá ta děcka přišla a řekla jí: „Paní Walkerová, změnila jste mi život.
Dakle, ako ljudi žele da budu sve to, zašto toliko njih teži da bude normalno?
Když tedy lidé chtějí být takoví, proč se tolik z nich snaží být normální?
Biće u stanju da sve to pretvore u plodotvorno iskustvo.
Dokáží z ní udělat přínosnou zkušenost.
I sve to je bilo vrlo neobično i moja glavobolja se
Všechno to bylo velice nezvyklé a má bolest hlavy
Matematiku neodređenosti, nasumičnih događaja, podataka -- a sve to je verovatnoća i statistika.
K matematice nejistoty, náhodnosti, dat -- což je pravděpodobnost a statistika.
Um čini sve što je u njegovoj moći da to organizuje i da sve to poveže, ali ne čini to naročito uspešno.
Mozek se to snaží pospojovat a dosáhnout v těchto vjemech jistý stupeň spojitosti, ale není moc úspěšný.
Sve to se dešava baš ovde u vašem limbičkom mozgu, delu mozga koji upravlja donošenjem odluka, a ne i jezikom.
To vše se děje zde, v limbickém systému, částí mozku, která kontroluje rozhodování, ale nekontroluje jazyk.
Ekološki, meso, začuđujuće, izaziva više emisija nego svi transporti zajedno: automobili, vozovi, avioni, autobusi, brodovi, sve to.
Z hlediska životního prostředí maso, překvapivě, produkuje více zplodin než veškerá doprava dohromady, auta, vlaky, letadla, autobusy, lodě, všechno.
Ono što pokušavamo da uradimo je da uđemo duboko u mozak, da bismo videli gde se sve to dešava.
Snažíme se tedy proniknout do tajů mozku a zjistit, kde se to všechno odehrává.
Fenomenalna plaža. Prelep dan. Imaju sve to za sebe.
úžasná pláž, nádherný den. Mají to všechno jen sami pro sebe.
A Veseleilo, sin Urije sina Orovog od plemena Judinog, načini sve to što zapovedi Gospod Mojsiju,
A Bezeleel, syn Uri, syna Hur, z pokolení Juda, udělal všecky tyto věci, kteréž přikázal Hospodin Mojžíšovi;
I pogleda Mojsije sve to delo, i gle, načiniše ga, kao što beše zapovedio Gospod, tako ga načiniše; i blagoslovi ih Mojsije.
A viděl Mojžíš všecko to dílo, a aj, udělali je, jakž byl přikázal Hospodin, tak udělali. I požehnal jim Mojžíš.
I uze blago iz doma Gospodnjeg i blago iz doma carevog, sve to uze; i uze sve štitove zlatne koje je načinio Solomun.
A pobral poklady domu Hospodinova a poklady domu královského, všecko to pobral. Vzal také všecky pavézy zlaté, kterýchž byl nadělal Šalomoun.
I da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer će Gospod pokajati sve to, kao što vam i pre kazasmo i posvedočismo.
A aby žádný neutiskal ani oklamával v jakémkoli jednání bratra svého, protože mstitel jest Pán všeho toho, jakož i předpověděli jsme vám a osvědčili.
4.078115940094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, vážně jsem myslela, že je to všechno už za mnou. 